パンチライン百科事典 p.16 -Hot Water Tank-

　前回の記事で、Griseldaメンバーの紹介は一区切りついたような言い方をしましたが、そんなことはありません。実は今、彼らの中では第2世代が生まれようとしています。今回はそんなGriselda第2世代メンバーの内の1人、Boldy Jamesのパンチラインを紹介します。

他のパンチラインを見たい方はこちら↓
パンチライン百科事典：https://plpedia.com

オススメ動画（第2世代のもう1人）

Boldy James - Hot Water Tank 1:07〜

Hot Water Tank

They call me Bo Jack cuz I run pills and I dump base

世間は俺をBo Jackと呼ぶ、なぜなら俺がMDMA（pills）を運びコカイン（base）を落として回るからだ
1:07〜

　"Bo Jack"もしくは"Bo Jackson"という単語、最近よくBoldy Jamesの口から聞きますよね（2021年に”Bo Jackson”というタイトルのアルバムをリリースしています）。アメフトファンか野球ファン、現在50〜60代の人でなければ耳馴染みがない名前かもしれませんが、Bo Jacksonとは、アメリカ合衆国の歴史上最も優れていると言われるスポーツ選手の1人です。彼はNFL選手とMLB選手を長い期間兼業し、両スポーツにおいてオールスター選手にまで選抜された唯一の人物として広く知られています（2021年現在）。Boldy Jamesは、そのような誰もが憧れるスーパースターの姿を自身に重ねているわけなのですが、このラインにて遂にその由来について言及しています。　
　まずこのラインでは"Pill"と"Base"が持つ意味がポイントになります。"Pill"は直訳すると錠剤ですが、スラングとしてMDMAなどのドラッグを意味する単語としてしばしば用いられます。また"Base"は"Freebase"という吸引型のコカインを意味する単語の短縮系としての用途があります。これらの意味を踏まえてこのラインに着目すると、"I run pills and I dump base"は「MDMA（pills）を運びコカイン（base）を捌いて回るBoldy Jamesの姿」を描いていると考えられます。実は、Boldyは割と最近までストリート家業に勤しんでいたそうです。詳しい情報はMochida Asfさんが記事の中で解説してくれていますので、是非そちらをご覧下さい。

　そしてもう1つ、"Pill"と"Base"の2つの単語の並びから連想されるものがアメリカンフットボールと野球です。"Pill"はその形状からアメリカンフットボールのボール（もしくはボール全般）を指すことがあり、"Base"はその名の通りベースボールのベースであると考えられます。特に、楕円形のボールを抱えて走るアメフト選手の姿は紛れもなく"Run pills"ですよね。つまり、Bo Jacksonがアメフトと野球を兼業していたスーパーマルチアスリートであったように、Boldy JamesもMDMA取引とコカイン取引を兼業していたスーパーマルチハスラーだったということだと思います。両者は分野こそ違いますが、類まれなる才能の持ち主という点で共通していたのではないでしょうか🏈⚾️

P.S.　What else?

written じょん