最近の記事
- 固定された記事
マガジン
記事
-
シャニマスを始めて半年も経たないうちにPカップを走る羽目になった話 (5.5Anniversary プロデューサーズカップ、福丸小糸、第66位)
MorningPカップを走った皆様、お疲れ様でした。私は福丸小糸で走ってファン数1億4129万1873人、第66位でした。100位のボーダーは1億3600万人ほど。WING数回の差しかなく、薄氷の上の金称号でした。 大した結果ではありませんが、せっかくの初のPカップ。日記として感想を残しておきます。微課金プレイで金称号の下位帯に何とか辿り着いたというだけの話ですから、大して参考になるわけでもありませんが、もし宜しければお付き合いいただけますと幸いです。 燻ぶった構築私がシ
Creepypasta私家訳『歯車の間に』(原題“There's Something Between the Gears”)
作品紹介There's Something Between the Gearsを訳しました。Creepypasta Wikiでは“Spotlighted Pastas”に指定されています。“June-July 2015 Demon/Devil Writing Challenge”への出品作であり、悪魔やカルトの要素がある作品です。 作中に登場する固有名詞に何か意味や由来があるのかは分かりませんでした。例の固有名詞の意図についてはコメントにご指摘があります。失礼しました。
Creepypasta私家訳『望みが叶う森』(原題“The Forest of Things You Want to Happen”)
作品紹介The Forest of Things You Want to Happenを訳しました。原著者であるTiololoという方は既に亡くなられているらしいです。 作中に出てくる「グミベア」はおそらくハリボーのことです。多分。 原作: The Forest of Things You Want to Happen (Creepypasta Wiki、oldid=1492561) 原著者: Tiololo 翻訳: 閉途 (Tojito) ライセンス: CC BY-SA