マガジンのカバー画像

Creepypasta私家訳

15
本
私が翻訳したCreepypastaのまとめです。多分、誤訳があります。たすけてください。
運営しているクリエイター
閉途

Creepypasta私家訳『歯車の間に』(原題“There's Something Between the Gears”)

作品紹介There's Something Between the Gearsを訳しました。Creepypasta Wikiでは“Spotlight…

閉途
閉途
11か月前
7

Creepypasta私家訳『あの忌々しいドアを閉めろ』(原題“Shut That Damned Door”)

作品紹介Shut That Damned Doorを訳しました。Creepypasta Wikiでは“Spotlighted Pastas”に…

閉途
閉途
1年前
5

Creepypasta私家訳『望みが叶う森』(原題“The Forest of Things You Want to Happen…

作品紹介The Forest of Things You Want to Happenを訳しました。原著者であるTiololoという方…

閉途
閉途
1年前
5

Creepypasta私家訳『ソンブレロを被った恐竜』(原題“Sombrero Wearing Dinosaur”)

作品紹介Sombrero Wearing Dinosaurを訳しました。Creepypasta Wikiでは「Pasta of the Month…

閉途
閉途
1年前
4

Creepypasta私家訳『花を見つけた子供たち』(原題“The Children Found a Flower”)

作品紹介The Children Found a Flowerを訳しました。怖い花の話……なのか？ 原作: The Child…

閉途
閉途
1年前
2

Creepypasta私家訳『魔の十二分』(原題“12 Minutes”)

作品紹介Creepypastaである12 Minutesを訳しました。“Pasta of the Month”に指定された作品…

閉途
閉途
1年前
5

Creepypasta私家訳『午前3時の迷信』(原題“The 3:00 AM Myth”)

作品紹介CreepypastaであるThe 3:00 AM Mythを訳しました。午前3時は草木も眠る丑三つ時に近い時間ですね。 原作: The 3:00 AM Myth (Creepypasta Wiki、oldid=1408664) 原著者: Renigaed 翻訳: 閉途 (Tojito) ライセンス: CC BY-SA 4.0 画像: Hotel Room Bed (Alan_D) 午前3時の迷信午前3時は霊が人々と意思を伝えあう時間と考える人がいます。悪魔の印と

閉途

Creepypasta私家訳『ミラクルピル』(原題“The Miracle Pill”)

作品紹介CreepypastaであるThe Miracle Pillを訳しました。原作者はサンドマンの話と同じです…

閉途
閉途
1年前
3

Creepypasta私家訳『ゼリービーンズ』(原題“Jelly Beans”)

作品紹介CreepypastaであるJelly Beansを訳しました。皆さんはゼリービーンズを食べたことはあ…

閉途
閉途
1年前
3

Creepypasta私家訳『暗黒の鏡映儀式』(原題“Dark Reflection Ritual”)

作品紹介CreepypastaであるDark Reflection Ritualを訳しました。 原作: Dark Reflection Rit…

閉途
閉途
1年前
2

Creepypasta私家訳『タルパ』(原題“Tulpa”)

作品紹介CreepypastaであるTulpaを訳しました。 Creepypasta Wikiでは“Historical Archive”…

閉途
閉途
1年前
3

Creepypasta私家訳『奴らはどこにでもいる』(原題“They're Everywhere”)

作品紹介CreepypastaであるThey're Everywhereを訳しました。 Creepypasta Wikiでは“Historic…

閉途
閉途
1年前
7

Creepypasta私家訳『サンドマンの倒し方』(原題“How to Beat the Sandman”)

作品紹介サンドマンとは西洋に伝わる精霊の類で、夜更かしする子供の目に砂をかけて眠らせてく…

閉途
閉途
1年前
6

Creepypasta私家訳『09/17/10』

作品紹介Creepypasta Wikiでは“Suggested Reading”に指定されています。 誤訳などがあれば指摘をお願いいたします。 原作: 09/17/10 (Creepypasta Wiki。2021年5月18日取得。oldid=1407923) 原著者: Bongwatersnowman 翻訳: 閉途 (Tojito) ライセンス: CC BY-SA 4.0 09/17/10数か月前、チコ州立大学で授業が始まった。1年生の授業に向けての準備をする中で、必

閉途