パズルのサブスク『Puzzle Club』
靴下のECサイトをアメリカで展開しているSOCK CLUBが、パズルのサブスクリプションを始めたみたいです。
『Puzzle Club』はシンプルで、毎月500ピースのパズルが家に届くサービスです。
なぜ靴下屋さんがパズルのサブスクを始めたんだろう？と不思議に思いましたが、きちんと書いてありました。少し長いですが、翻訳して引用します。
私たちのストーリー
COVID-19のパンデミックが発生したとき、私たちは世界中の人々と同じように、自分たちにとって大切なものは何かを考えました。私たちが考え出した答えは、カスタムソックスでもパズルの定期購読でも、本当にユニークな体験をソックスクラブファミリーに提供することでした。
また、私たちはチームとして、新しい視点を得たことを共有しました。一番の収穫は、シンプルなことが改めて重要になったということです。私たちは基本に戻りたいと思っています。
テレビやスマホから離れて、時間をつぶしたり、家族とつながったりするためにパズルを始めたというメンバーもいました。
ソックスクラブファミリーに簡単なアンケートを送ったところ、電話やメール、メールの量に圧倒されました。私たちが今まで目指していた、友人や家族、お客様の喜びを生み出す新しい方法を発見したのです。
引用：About – Puzzle of the Month Club
小さい頃に遊んでから久しくやっていませんが、たしかにパズルをやるときには家族と一緒にチャレンジした思い出があります。
まだはじめたばっかりの最初のピースを埋めたときの優越感や少しずつ全貌を表してくる成長実感、ときには味わう挫折感とそして完成したときの達成感など、さまざまな感情をともにしました。
こんなときだからこそ、家族でひとつのことにチャレンジする体験求められているのでしょう。
また、デジタル・デトックスや脳を活性化させるという文脈でもパズルは効果的なこともあり、今後密かにパズルブームがやってくるかもしれませんね。
輸送費はかかりますが、アメリカ以外からも購入できるみたいです。
P.S.翻訳はDeepLを使ってみましたが、びっくりしました。手直し一切せず載せた文章が上記です。これだけの精度で翻訳してくれるなら、かなり英語の文章を読む時間が短縮できそうです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？