【映画で英語】前置詞after（～の後に）の意味と使い方・映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』より 【学び直し・マーベル】
テーマ：前置詞afterの意味と使い方
映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』より
アースキン博士のセリフ「You know, after the last war, my people struggled.：前の大戦以降 我が同胞たちはもがき苦しんでいた」を使って、前置詞afterの使い方を学んでいきましょう。
afterの品詞
afterは接続詞・前置詞で使うことができます。
※副詞もありますが今回は除きます。
前置詞：after
意味：～の後に
使い方：after + 名詞
今回勉強するのは、この前置詞afterになります。
接続詞：after
意味：～した後に
使い方：after + １文
※１文ではなく、節と解説される場合もあります。
前置詞と接続詞の違い
目的語が、名詞か１文かという点が違います。
意味を覚えようとせず、afterの次に置かれる英語で判断しましょう。
これはafterに限らず、基本的にすべての前置詞と接続詞に言えることです。
・前置詞＋名詞
・接続詞＋１文
この形になると覚えましょう。
映画の例 映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』より
エイブラハム・アースキン博士（スタンリー・トゥッチ）
You know, after the last war, my people struggled.
字幕：前の大戦以降 我が同胞たちはもがき苦しんでいた
訳 ：君も知っているだろう 前の戦争の後に 私の同胞は苦戦してきた
映画で、スーパーソルジャー計画の前夜にアースキン博士がスティーブに、なぜ君を選んだのか説明するシーンです。
スティーブは、キャプテン・アメリカになる前から心が強いところが魅力だと思います。スティーブは血清を打つ前から、心はすでにキャプテン・アメリカなんだなと感じさせてくれます。
英語の解説
前置詞：after
「after the last war：前の戦争の後に」
afterの後に「the last war：前の戦争」と、名詞が置かれていますね。なので、このafterが前置詞だと分かります。
単にafterを見ただけでは、その品詞は分かりません。afterの後に何が置かれているかで品詞が決定します。
接続詞that
使い方：『that + １文』で名詞節を作ります。『名詞節＝大きな名詞』だと考えましょう。
『know that １文』や『know that 構文』と呼ばれているヤツです。
セリフを読みやすく
セリフの順番を読みやすいように編集してみます。
元のセリフ：You know, after the last war, my people struggled.
編集後 ：You know that my people struggled after the last war.
訳：君も知っているだろう 前の戦争の後に 私の同胞は苦戦してきた
『know that １文』の１文にあたる部分が『my people struggled after the last war：前の戦争の後に 私の同胞は苦戦してきた』となります。
最後に
前置詞afterの意味と使い方の解説になりました。
さらに、afterは接続詞としても使えます。
こちらの記事で接続詞afterを解説しました。接続詞・前置詞の区別ができると英語は飛躍的に理解が深まります。
前置詞afterの解説が中心でしたが『think that 構文』などに使われる接続詞thatのいい例文でもありましたね。品詞の違いが分かると英語はどんどん理解できるようになります。
逆に品詞が分からないと、苦労することになると思います。一度分かればあとは簡単なので、品詞の理解に力を入れてみましょう！
以前作った『beforeの品詞について』の記事も以下にまとめました。
afterと同様にbeforeも接続詞・前置詞として使え、さらに副詞としても使えます。
接続詞beforeの記事はこちら
前置詞beforeの記事はこちら
副詞beforeの記事はこちら
気軽にコメントを頂けると嬉しいです。
１００％返信します！
SNS
映画『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』
https://marvel.disney.co.jp/movie.html
（参照2022/12/21）
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？