「戦国武将青木氏と黄檗」と題したイベントで佛日寺をめぐる 　Visiting Butsunichi-ji Temple at an event entitled "Sengoku Busho Aoki and Obaku"

仏画曼荼羅アートの佛日寺教室でお世話になっている大阪府池田市の「佛日寺」。
佛日寺は釈迦如来を本尊とする黄檗宗の寺院。当寺は摂津国麻田藩主の菩提寺で、同藩主２代青木甲斐守重兼公が開基である。
本堂には正面の釈迦如来座像に向かって左に毘沙門天、同じく右に緊那羅王（令和２年に判明）のそれぞれ立像が脇侍として安置されている。さらに、本尊に向かって右に達磨大師、同じく左に隠元禅師が祀られ、また開山堂には向かって左側から、青木一重公、慧林禅師、青木重兼（端山）公の順序で木像が奉安されている。

"Butsunichiji" in Ikeda City, Osaka Prefecture, which is taken care of in the Butsunichi-ji classroom of Buddhist painting mandala art.
Butsunichi-ji is a temple of the Obaku sect whose principal image is Shaka Nyorai. This temple is the family temple of the Asada feudal lord of Settsu Province, and was founded by Morishige Aoki, the second feudal lord of the feudal lord.
In the main hall, the statues of Bishamonten on the left and King Kinnara (found in 2nd year of Reiwa) are enshrined as side samurai facing the statue of Shaka Nyorai in the front. In addition, Bodhidharma Daishi is enshrined on the right and Ingen Zen Master is enshrined on the left when facing the principal image. Is being enshrined.

佛日寺の南林墓地には16基の墓塔があり、麻田藩主累代の墓にふさわしい景観が形成されている。この墓塔が重制無縫塔(基礎・竿・中台・請花・塔身の五部からなる)の形式で、池田市では、この重制無縫塔の形式をもつ墓がないということで池田市史跡名勝天然記念物に指定されている。

There are 16 tomb towers in the Nanrin Cemetery of Butsunichi-ji Temple, and the scenery suitable for the tombs of the Asada feudal lords is formed. This tomb tower is in the form of a Jyuseimuhoto (consisting of five parts: foundation, rod, middle stand, flower stand, and tower body), and Ikeda City says that there is no tomb with this Jyuseimuhoto style. It is designated as a natural monument of Ikeda City Historical Site.

この度、摂津国麻田藩青木氏おいたち実行委員会と豊中市教育委員会の共催で「戦国武将青木氏と黄檗」と題して講演会(11月23日/豊中市文化芸術センター多目的室)や特別展示、そして史跡めぐりが行われる。その史跡めぐりは12月3日(金)に、麻田藩陣屋跡周辺や阪急電車池田駅周辺、池田市立歴史民俗資料館と佛日寺をめぐるコースになっている。
池田市、豊中市にお住まいの皆さんで、摂津国の歴史に関心がある方には楽しい史跡めぐりになるはず。ぜひご参加を!
申込みは、11月25日より電話受付。06-6858-2581(豊中教育委員会事務局社会教育課文化財保護係)まで。

This time, a lecture entitled "Sengoku Busho Aoki and Obaku" was co-sponsored by Mr. Aoki of the Asada Domain in Settsu Province and the Toyonaka City Board of Education (November 23 / Toyonaka City Cultural Arts Center Multipurpose Room). A special exhibition and a tour of historical sites will be held. The historic site tour will be on December 3rd (Friday), around the Asada Domain Jinya Ruins, around Ikeda Station on the Hankyu Railway, Ikeda City Museum of History and Folklore, and Butsunichi-ji Temple. If you live in Ikeda City or Toyonaka City and are interested in the history of Settsu Province, it should be a fun historic site tour.
Please join us! Applications will be accepted by phone from November 25th. To 06-6858-2581 (Toyonaka Board of Education Secretariat, Social Education Division, Cultural Property Protection Section).

リポート&写真/ 渡邉雄二　資料/ 佛日寺HPを参照　Reported & Photos by Yuji Watanabe