写真は、未来を語ることも。 Photos also talk about the future.
シャッターを切り、ひとたびフレームに納まった表情や景色は、
時計の針と同じ速さで遠ざかりながら過去を語り続ける。
When you release the shutter, the facial expressions and scenery once in the frame Continue to talk about the past while moving away at the same speed as the hands of a clock.
その写真を紐解いていくと、ときに未来へつながる光りとなる。
それは、その時々の小さな決意でシャッターを切っているから。
When you unravel the picture, it sometimes becomes a light that leads to the future.
That's because I released the shutter with a small determination at that time.
数々撮った写真を重ねめくっていくと、「読む写真」になっていく。
ただ一枚の絵が物語の一遍になっていくから不思議だ。
By stacking up a number of photos taken, it becomes a "reading photo". It's strange because only one picture becomes one in the story.
そして、今日の一枚、明日の一枚へ、と。
And to today's one, tomorrow's one.
よろしければサポートお願いします。日本の伝統文化に関心を寄せています。若いころに文化圏の異なる地域の方たちとの交流で日本のことをあまりにも知らなかったことに気づかされ、それがきっかけで広く浅く学んでいます。拙いレポートですが、お目に留めていただければ幸です。