Generation Euro Students Award 2023 QA ⑩

2023年5月31日にECB主催で開催された Generation Euro Students Award での、イタリアチームからラガルド総裁への質問。
 他チームからの質問は下記記事のいちばん下のリンクから辿れます。

URL

イタリアチームの質疑応答は、28:45 ~ 29:45

Question

Do you think the current inflation pressure may ease in the near future?

イタリア出身、セバスチャン君の質問

Answer

The answer is YES.
Because of the action we are taking,
Because of the fact that part of the supply shock that we were discussing in the early day are gradually fading out.
This is certainly the case with energy.
This is certainly the case with the supply bottlenecks that (you know, sort of) put a big break on supply.
And as a result of that we are numbers of coming in today, some have come in yesterday.
Headline inflation is definitely coming down.
Core inflation and underlying inflation which is (you know) striping out all the very volatile elements is not receding yet enough we are going to have to continue attacking that which is stickier.
But it is coming down, Yeah.

Words

Headline Inflation & Core Inflation
    Headlineという単語がつく経済指標は「総合」。
　価格変動の大きい食料品、エネルギーを含むのが「総合」。
　これに対し食料品とエネルギーを除いたのが「コア」。