８月/August

わたしの生まれた8月
わたしの死んだ8月

とてもとても、愛した8月

この気持ちだけがほんとうで
でも誰にも呼びかけない

あらわすことができないからよ

言葉にすることができなくて

からだはお水でいっぱいで

かなしいからよ

Truth,
August when I was born
August when I was died

I loved  so  August

Only this feeling is true 
and my precious one