乙女座０５度「妖精の夢を見る人」

マーク・エドモンド・ジョーンズの乙女座０５度のサビアンシンボルは、　A man dreaming of fairies．「妖精の夢を見る人」。　

ディーン・ルディアはこの乙女座０５度のサビアンシンボルを、A man becoming aware of nature spirits and normally unseen spiritual agencies. 「自然霊や通常は見えない霊の代表者の存在に気が付くようになる人間」と言い換えました。

もともとのジョーンズのサビアンシンボルに登場するのは fairies 「妖精たち」ですが、ルディアはそれを nature spirits「自然霊」と言い換え、さらに normally unseen spiritual agencies 「通常は見えない霊の代表者」も書き加えました。ここからは、ルディアの霊性至上主義的な性質が、かいま見られるように思います。