魚座13度「博物館にある刀」
マーク・エドモンド・ジョーンズの魚座13度のサビアンシンボルは、An sword in a museum.「博物館にある刀」。
ディーン・ルディアはこの魚座13度のサビアンシンボルを、 An ancient sword, used in many battles, is displayed in a museum.「博物館に展示されている数々の戦いで使われた古代の剣」と言い換えました。
もともとのジョーンズのサビアンシンボルと比べてみると、an sword「刀」には an