日本語で歌う〜音の華コンサート

Chère Musique


5月に
尊敬する先輩ピアニスト村西則美さんと
二人で歌とピアノのコンサートをします。
＼(^o^)／

則美先生（と呼んでいます）は
その音色の美しさで人気のピアニスト。
そんなピアノで
また歌わせてもらえるなんて、
すごくウレシい♡♡^_^


演目内容は、、、
前半では
誰もが知っている有名なクラシック音楽。
後半は
幅広い年代のポピュラーミュージック。

どちらのコーナーにも
歌だけでなくピアノソロ演奏もあります。



今回の歌はすべて日本語の詞で。　


前半のクラシックの
メンデルスゾーン
シューベルト
グリーク
ドヴォルザーク
それぞれとても有名な代表作ばかりを
選びました。

どの作品にもとても美しい日本語詞が
何通りかあります。



その昔、日本にその曲が
入ってきたばかりの時代の
古くて美しい言葉。
中には、
現代人は耳で聴いただけで
理解できるかしら
と思うような言葉や言い回し
漢字の読み方も。



そして、歌われる機会の多い作品は、
時代と共に何人かの詩人の手を経て
少しずつ新しい言葉や言い回しに
なってゆく。。。

なので、ひとつの作品で
何通りもの日本語詞がある作品も
珍しくありません。


今の時点で例えば三通りあったとして、
そのどれを選ぶかは、演奏家の個性。
私はワリと古めのものが好きです。

今回も
どの詩人による詞なのか
をキチンとお客さまにお伝えしなくては
と思っています。




宗教曲や専門的な合唱曲などは
原語で歌うことがほとんど。

歌曲は、、、
若い頃ほど原語で歌う機会が多く、
最近は日本語の方が多くなりました。

お客さまの層を考えて
企画そのものを日本語詞で歌うものに
することが増えたのは
やはりシニアの指導をたくさんするように
なってからのこと。



日本語詞で歌う意味、
その文学的な内容、
などなど、いろいろと勉強になります。

ーーーーーー

音の華〜ピアノと歌のコンサート
2021年 5月16日 (日)
13:30 開演 （12:00 開場）
ライブチャージ 3,500円
＋ドリンクチャージ500円
全席自由
配信視聴 3,000円
アートカフェフレンズ
http://www.artcafefriends.jp/index.html
渋谷区恵比寿南1-7-8恵比寿サウスワンビル
03-6382-9050
JR恵比寿駅西口徒歩1～2分
詳細はホームページでご覧いただけます

ーーーーーー



Musique, Elle a des ailes.