韓国プロ野球　我が愛しのロッテ・ジャイアンツ応援歌(5)　ソン・アソプ

손아섭　ソン・アソプ

　まずは汎用歌から。

〽あんた～あ（ん）た～あんた～せりら～
안타 안타 안타 쌔리라
홈런 홈런 홈런 쌔리라
최강 롯데 승리를 위해

---

안타（あんた）：安打
쌔리라（せりら）：打て
홈런（ほむろん）：ホームラン
최강（ちぇーがん）：最強
롯데（ろって）：ロッテ
승리를 위해（すんにる うぃへ）：勝利の ために

◇

　続いては選手固有の応援歌。

〽そ～なそぷあんた～あんたあんたあんた～
손아섭 안타 안타 안타 안타
손아섭 안타 안타 안타 손아섭
×２

---

손아섭（そなそぷ）：選手名。ロッテの「おっぱ（お兄さん）」と言えばこの選手。しかし2022年にＮＣダイノスに移籍してしまった！　打席をつくれる勝負強い左バッター。彼の実力なら日本球界でも十分通用したろうと推測する。個人的には彼は〝韓国の青木宣親〟だと思っている。ご参考。
안타（あんた）：安打

◇

　次は汎用歌。

〽ちぇ～ごゃちぇご～にがちぇご～
최고야 최고 니가 최고
안타치고 달리는 니가 최고
최고야 최고 니가 최고
그덴 네게 최고 （選手名／손아섭）
×２

---

최고야（ちぇごや）：最高だ
최고（ちぇご）：最高
니가（にが）：お前が
최고（ちぇご）：最高
안타（あんた）：安打
치고（ちご）：打って
달리는（たりぬん）：走る
니가（にが）：お前が
최고（ちぇご）：最高
최고야（ちぇごや）：最高だ
최고（ちぇご）：最高
니가（にが）：お前が
최고（ちぇご）：最高
그덴（くでん）：あのときの
네게（ねげ）：お前に
최고（ちぇご）：最高

◇

　何とこの試合では演奏されないが、最も大切な応援歌は次。

〽じゃ～い～おんちゅ～そ～なそ～ぷ
자이언츠 손아섭
승리를 위해 오오
×２

---

자이언츠（じゃいおんちゅ）：ジャイアンツ。語尾を「アンツ」ではなく「おんちゅ」と可愛く発音すると韓国っぽくなります。
승리를（すんにる）：勝利を
위해（うぃへ）：ために

　参考動画。古めだけど、このメロディー。

　原曲は何とこれだって。完全に換骨奪胎しとるな。

　タイムリーが出たね。

　よく入ってるなー。