タイ語の『人渣反派自救系统』（mxtx先生の超絶大人気Big Love小説のこと。みんな買って読んでみよう！おすすめは入手難度的に台湾版か韓国版です）が届いたので柳師叔の超絶カッコいい最高シーンを読むためだけにタイ語を勉強(?)しました。以下雑記です。 はじめにこの記事を読むにあたり大事な前提知識について記述します。 柳清歌…めちゃくちゃカッコいい。韓国版人渣反派自救系统のwikiの説明を読んでください。柳清歌は最高！以下の引用文は柳清歌の項目の適当翻訳なので真に受けない
めんどいので各リンク一括表示するサイトにします。原作を少しでも読んでほしいため試し読み感覚での魔翻訳のリンクを貼ります。クソ翻訳でも気になったらぜひ原作に手を伸ばしてみてください。とても面白い作品ばかりです。頼む！ 中華BLあらすじ集2020/11/01現在 29作品のあらすじ（？）を格納済。 狐妖修炼指南 1話 気になったらぜひ原作を読んでください。 原作のURLは以下にあります。 偏执皇帝的黑月光师尊 1話 気になったらぜひ原作をお願いします。 原作のURLは以
ｻﾊﾝに出てくる人の数だけそのキャラのｻﾊﾝがあると思いまして、柳視点で物語を追ってみたいな〜という趣旨で作成した柳清歌が登場するシーンのページのみまとめ。台湾版「人渣反派自救系统」上中下巻要確認。 上巻 柳清歌、初登場 [70-6]~[77-1] 柳清歌、出陣 [102-8]~[104-8] 柳清歌、お見舞いと困惑、師兄に弟子の面倒を頼まれる [111-3]~[116-14] 一般通過柳清歌 [161-3] 柳清歌、師兄に霊石をくれと頼まれる [167-9]~[
2022年5月追記 あくまで個人用として作成した機械翻訳+テキトー魔翻訳のミックスなので、このあらすじまとめの大半は事実と異なると想定した上での拝読をお願いいたします。ですが、下記の作品のいずれもこの上なく面白い作品ですので、もしこのガバい魔翻訳でも興味をもたれましたら、是非とも読んでみることをおすすめします。 自分用魔翻訳/作品セレクトは匿名希望の他薦と自薦に基づく。随時追加。 魔道祖师 前世では何千もの人に呪われ、悪名を馳せていた魏无羡。彼に命を救われた弟弟子が人をつ
