「注文の多い料理店　序」宮沢賢治

この文章は、近代小説の原文をちょっとだけ簡単に直したものです。「やさしい日本語」ほど簡約かんやくせず、原文をなるべく残したままで、長い文を区切ったり、語順を入れ替えたりして読みやすくしています。

---

『注文の多い料理店』序

宮沢賢治

　わたしたちは、氷砂糖こおりざとうを好きなだけ手に入れることができなくても、きれいに透すきとおった風を食べ、桃色ももいろの美しい朝の日光を飲むことができます。
　またわたくしは、畑や森の中で、ぼろぼろの着物が、いちばん素晴すばらしいビロードやラシャや、宝石入りの着物に変わっているのを何度も見ました。
　わたくしは、そういうきれいな食べ物や着物が好きです。
　これらのわたくしのお話は、みんな林や野原や鉄道線路にいるとき、虹にじや月明かりからもらってきたのです。
　柏かしわの林の青い夕方を、一人で通りかかったり、十一月の山の風の中に、ふるえながら立ったりしますと、ほんとうに、どうしてもこんな気がしてしかたないのです。ほんとうにもう、どうしてもこんなことがあるように感じてしかたないということを、わたくしはそのとおり書いただけです。
　ですから、これらのわたくしが書いたものの中には、あなたのためになるところもあるでしょうし、そうではないところもあるでしょうが、わたくしには、その見分けがよくつきません。何のことだか、わけの分からないところもあるでしょうが、そういうところは、わたくしにもまた、わけが分からないのです。
　けれども、わたくしは、これらの小さな物語の幾いく切れかが、最後には、あなたの透きとおった本当の食べ物になることを、どんなに願ったか分からないくらい願っています。

　　大正たいしょう十二年十二月二十日はつか
宮沢賢治みやざわけんじ

---

原文：宮沢賢治「注文の多い料理店　序」
青空文庫：https://www.aozora.gr.jp/cards/000081/card43736.html
ちょっぴりやさしい日本語訳：じんけいこ朗読音声：https://youtu.be/sBN9QHAUOno