"あと"と"のち"の違い

2024/5/19 PM1:35記

5月16日の出来事。
またまた，Twitchの配信を視聴して
くださっている韓国の方との会話。

「後」という漢字の読み方について。
"あと"と"のち"はどう使い分けるのか？
というご質問。

申し訳ございません。
存じ上げません。
すぐお調べいたします。
いつも逆に勉強させていただいてます。

Google先生によるとこうだ。
"あと"は直後を含むが，
"のち"は直後を含まない。

つまり，ある程度時間経過した
場合に"のち"を使うらしい。

例えば，雨のち晴のように雨という
状態がある程度継続してから晴れに
変わる場合。

また"のち"の方が少し硬い表現らしい。

ただ，明確なルールは特になさそうに
見受けられ例外もあるようだった。

日本語専攻歴38年目にして知る新事実。
奥深き我が母国語。

いや，ややこし過ぎるわ。

日本が好きな諸外国のみなさま，
どうか嫌いにならないで欲しいと
切に願います。

以上，これからも精進します。