見出し画像

ポーランド臨時革命委員会

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。

今回はポーランド臨時革命委員会の英語版Wikipediaの翻訳をします。翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれませんが、大目に見てください。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。

学問・思想・宗教などについて触れていても、私自身がそれらを正しいと考えているわけではありません。

ポーランド臨時革命委員会

ポーランド臨時革命委員会(ポレフコム、TKRP)(1920年7月〜8月)は、ソヴィエト・ロシアの庇護のもと、ポーランド国内にソヴィエト共和国を樹立することを目的に作られた革命委員会である。

ポーランド臨時革命委員会(1920)(中央左からイワン・スクヴォルツォフ=ステパノフ、フェリックス・ジェルジンスキーユリアン・マルフレフスキ、フェリックス・コン)。

ポーランド臨時革命委員会の歴史

ポーランド臨時革命委員会は、1920年7月23日にモスクワでボルシェヴィキのポーランド局(議長ユリアン・マルケレフスキ)によって設立された。ポーランド・ソヴィエト戦争における赤軍の最初の成功の際に、ポーランド領の管理を行うことを目的として決定された。この委員会は、ソ連の勝利後はポーランド共産党に政権が移ると想定されていたため、「臨時的」なものとされた。

1920年7月30日、ポーランド臨時革命委員会の宣言
1920年7月30日、ポーランド臨時革命委員会のマニフェスト

ポーランド臨時革命委員会は7月24日にスモレンスクに集合し、その本部を装甲列車に乗せ、すぐにミンスク(7月25日)、ヴィリニュス(訳注:リトアニアの首都)(7月27日)へと進み、1920年7月30日にビャウィストクに到着した。ブラニツキ宮殿に常設の本部を設置し、公布を行った。その努力の結果、彼らはモスクワから20億ルーブル以上を受け取った。この委員会は、他の多くのボルシェビヴィ革命委員会と同様に、ボルシェヴィキの傀儡政権と見なされている。

ロシアのスモレンスク州
ポーランド北東部最大の都市ビャウィストク
1807年以降ロシアのものとなり、ポーランド臨時革命政府が置かれたポーランドのブラニツキ宮殿

委員会は以下のメンバーで構成されていた。

ユリアン・バルタザル・マルケレフスキ(議長)
フェリクス・ジェルジンスキ(事実上の指導者)
フェリクス・コン (教育)
エドワード・プロチニァク (書記)
ヨシフ・ウンシェリフト (党)
ベルナルド・ザクス (産業)
スタニスワフ・ボビンスキ (農業)
タデウシュ・ラドワンスキ (宣伝)

ポーランドの共産主義者ユリアン・バルタザル・マルケレフスキ
秘密警察チェーカーの創設者フェリックス・ジェルジンスキー
ポーランドの共産主義者フェリックス・コン(ユダヤ人)
ポーランド・ソ連共産党の活動家、チェーカー創設者の一人ヨシフ・ウンシュリフト(ユダヤ人)

ポーランド臨時革命委員会の活動は、赤軍北西部戦線に関連するものであった。赤軍の南西部戦線は、東ガリツィアのテルノーピリ(現在のウクライナ西部にある都市)にある同様のガリツィア革命委員会(ガレフコム)を支援した。

ポーランド臨時革命委員会は、ユダヤ人と労働者階級が約75%を占めるビャウィストクでは、比較的熱狂的に迎えられた。しかし、赤軍がワルシャワに向かって前進すると、赤軍とポーランド臨時革命委員会はポーランド人からの支持をほとんど得られなくなった。

1920年8月22日、ポーランド臨時革命委員会は赤軍の敗北とともにビャウィストクからミンスクに移動し、その後すぐに解散した。関係者の多くは、後にソヴィエト連邦内のポーランド自治区の創設に貢献した。

ポーランド自治区の主都となった旧コイダノヴォ、現ジャルジンスク[名前はジェルジンスキーが由来])

関連記事

最後に

最後までお付き合いいただきありがとうございました。もし記事を読んで面白かったなと思った方はスキをクリックしていただけますと励みになります。

今度も引き続き読んでみたいなと感じましたらフォローも是非お願いします。何かご感想・ご要望などありましたら気軽にコメントお願いいたします。

Twitterの方も興味がありましたら覗いてみてください。

今回はここまでになります。それではまたのご訪問をお待ちしております。

今後の活動のためにご支援いただけますと助かります。 もし一連の活動にご関心がありましたらサポートのご協力お願いします。