マガジンのカバー画像

ロシアの共産主義

216
ロシア革命がどのように起こったのかその流れを辿りながら、共産主義の意味を問い直しています。
運営しているクリエイター

2023年4月の記事一覧

【強制労働によって建設された運河】白海・バルト海運河

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回は白海・バルト海運河の英語版Wikipediaの翻訳をします。 翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 翻訳において、思想や宗教について

【世界を彷徨った義勇軍】チェコスロバキア軍団②ロシア内戦と戦後

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はチェコスロバキア軍団の英語版Wikipediaの翻訳をします。 翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 翻訳において、思想や宗教につい

【世界を彷徨った義勇軍】チェコスロバキア軍団①第1次世界大戦

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はチェコスロバキア軍団の英語版Wikipediaの翻訳をします。 翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 翻訳において、思想や宗教につい

【知ってはいけないハンガリー出身の革命家】ヴァルガ・イェネー

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はヴァルガ・イェネーの英語版Wikipediaの翻訳をします。 翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 翻訳において、思想や宗教について

【ロシアのイディッシュ語新聞創刊者】アレクサンドル・ツェデルバウム

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はアレクサンドル・ツェデルバウムの英語版Wikipediaの翻訳をします。 翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 翻訳において、思想や

【メンシェヴィキの革命家】ユーリー・マルトフ

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はユーリー・マルトフの英語版Wikipediaの翻訳をします。 翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 翻訳において、思想や宗教について

【メンシェヴィキの革命家】パーヴェル・アクセリロード

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はパーヴェル・アクセリロードの英語版Wikipediaの翻訳をします。 翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 翻訳において、思想や宗教

ロシア=トルコ戦争の歴史

こんにちは。いつもお越しくださる方も、初めての方もご訪問ありがとうございます。 今回はロシア=トルコ戦争の歴史の英語版Wikipediaの翻訳をします。 翻訳のプロではありませんので、誤訳などがあるかもしれません。正確さよりも一般の日本語ネイティブがあまり知られていない海外情報などの全体の流れを掴めるようになること、これを第一の優先課題としていますのでこの点ご理解いただけますと幸いです。翻訳はDeepLやGoogle翻訳などを活用しています。 翻訳において、思想や宗教に