マガジンのカバー画像

名詞/Noun

296
運営しているクリエイター

#パジャマ

『パジャマ』#291

ときどきありますよね、カタカナだから外来語なんだろうな、って思うけど英語とかラテン語とかそういう感じでもない語源のわからない語感のもの。パジャマ、これもまた、いったいどこの国由来のどこの国からの外来語ですか、って感じ。今回は、寝間着について書きたいっていうより、パジャマの言葉の響き、外来語としての違和感について主に。 まず、どうやら日本に伝わったのは英語圏からの「パジャマ」(pajamasあるいはpyjamas)が確かそう。英語でも、パジャマと言う。日本では、とまで大括りにし