【中級韓国語#92】관종
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 뭘 이렇게 많이 시켰어? 우리 둘이서 이렇게 많은 음식을 어떻게 먹어?
B : SNS에 올리려고 시킨거야. 많이 먹어도 이렇게 날씬하다는 걸 보여주는거지!
A : 무슨 관종도 아니고 그렇게까지 SNS에 목을 매야해?
《 어휘 語彙 》
시키다 注文する、頼む
SNS(에스엔에스)에 올리다 SNSに投稿する、アップする、掲載する
날씬하다 すらりとしている、スタイルがいい、痩せている、すらっとしている、スリムだ
관종 「관심종자(関心種者)」の略語。関心を引きたがる人、注目を受けるため、極端な行動に出る人
목을 매다 (直訳)首を吊る / 命を懸ける
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら