【中級韓国語#184】되팔이

◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。

A : 아침 8(여덟)시인데 백화점 앞에 줄 좀 봐! 무슨 일이 있는 걸까?
B : 오늘 한정판 운동화를 파는 날이라서 되팔이들이 새벽부터 줄을 서 있었어.
A : 되팔이들이라고? 그러면 실제로 사고 싶은 사람들은 못 사잖아.
B : 그런 점을 노리고 되팔이들이 부지런하게 움직이는거야.

《 어휘 語彙 》
줄　列、行列
줄을 서다　列に並ぶ
한정판　限定版、限定商品
되팔이　転売、転売ヤー
*되팔다　転売する
노리다　狙う、目指す
부지런하다　勤勉だ
움직이다　動く

Hyunjiのプロフィール

↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら