【中級韓国語#61】신상 털기
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 오늘 아동 학대 뉴스 봤어? 학대를 당한 아이가 너무 불쌍해서 눈물이 났어.
B : 봤어. 지금 인터넷에 아동 학대를 한 부모 신상이 다 공개됐어. 사람들이 신상 털기를 한 모양이야.
A : 정말이네? 직장 이름부터 사진이랑 SNS까지 다 공개됐네. 이건 좀 도가 지나친 것 같아.
《 어휘 語彙 》
아동 학대 児童虐待
학대(를) 당하다 虐待される
눈물이 나다 涙が出る
신상(身上) 身の上、身元
공개 公開
신상 털기 身元晒し、ネット私刑、SNSやネット検索などで調べて個人情報を流失させること、個人情報を暴く事
＊신상(身の上)＋털기(叩き)
직장 職場
도가 지나치다 度が過ぎる
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら