【中級韓国語#64】일거수일투족
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 아르바이트하는 편의점 안에 감시카메라가 있으니까 일거수일투족 감시당하는 것 같아요.
B : 요즘 세상이 흉흉하니까 만일에 대비해서 CCTV[시시티브이]는 꼭 설치해야 해요.
A : 하긴... 가끔 수상쩍은 손님이 있긴 있거든요. 그래도 적응이 안 되네요.
《 어휘 語彙 》
편의점(便宜店) コンビニエンスストア, コンビニ
감시카메라(監視カメラ) 防犯カメラ
일거수일투족 一挙手一投足、一挙一動、すべての行動
흉흉(洶洶)하다 洶洶としている、人心が乱れてざわめいている
만일에 대비하다 万一に備える
CCTV(closed-circuit television) 閉回路テレビ, 防犯カメラ
설치 設置
수상쩍다 疑わしい, いかがわしい, 怪しい
적응(이)되다 適応する、慣れる
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら