【中級韓国語#37】개코
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 근처에서 군고구마를 팔고 있나 봐. 고구마 냄새가 나네.
B : 고구마 냄새가 난다고? 완전 개코구나! 나는 아무 냄새도 안 나는데...
A : 내가 다른 사람보다 냄새를 잘 맡거든.
B : 그렇구나. 나는 냄새에는 둔하지만, 귀가 밝은 편이야.
《 어휘 語彙 》
근처 近く
군고구마 焼き芋
냄새 臭い、匂い
냄새가 나다 匂いがする
개코 (直訳)犬の鼻、匂いに敏感な人、嗅覚が敏感な人
냄새를 맡다 匂いを嗅ぐ
냄새에 둔하다 (直訳)匂いに鈍感だ
귀가 밝다 (直訳)耳が明るい / 耳が早い、聴力がいい、耳ざとい (↔귀가 어둡다 耳が遠い)
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら