【中級韓国語#05】감당하다.
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
Hyunji 한국어 회화 자체제작 교재입니다. 저작권자 허가 없이 무단으로 사용하지 말아 주십시오. 공유하실 때는 URL로 공유 부탁 드립니다.
A : 시험에 떨어지고, 여자 친구랑도 헤어져서 힘들어요...
B : 신은 인간이 감당할 수 있을 만큼 시련을 준다잖아요.
A : 스트레스가 감당할 수 없을 정도로 많아요...
B : 불행 총량의 법칙이라는 말이 있어요. 앞으로는 좋은 일만 있을 거예요.
《 어휘 語彙 》
떨어지다 不合格する、落ちる
헤어지다 別れる
힘들다 大変だ、辛い、苦しい
신 神様
감당하다 うまくやり遂げる、十分に果たす、乗り切る、まかなう
시련 試練
불행 不幸
총량 総量
법칙 法則
◇불행 총량의 법칙(不幸総量の法則)
幸福量保存の法則、人生の中では不幸の量が決まっていること
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら