【中級韓国語#91】입이 까다로워요
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 오늘 저녁 회식은 회사 근처에 있는 식당으로 예약할까해요.
B : 출장오시는 부장님이 입이 까다로워서 거기는 마음에 안 들어할 것 같아요.
A : 그 식당 정도면 괜찮지 않아요?
B : 네, 하지만 부장님이 입이 짧고 입이 까다롭기로 유명하신 분이라서 더 맛있는 집을 찾아봐야 할 것 같네요.
《 어휘 語彙 》
회식(会食) 会食、食事会、飲み会
입이 까다롭다 味にうるさい、好き嫌いが激しい、舌が肥える
＊까다롭다 気難しい、うるさい、ややこしい、厳しい
마음에 안 들다 気に入らない
입이 짧다 (直訳)口が短い / ①食べ物の好き嫌いが激しい ②食べる量が少ない
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら