【中級韓国語#12】속상하기 그지없네요
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 우리집 강아지가 제 무선 이어폰을 야무지게 잘근잘근 씹었어요.
B : 헉... 무선 이어폰을 간식이라고 착각한 거예요?
A : 그런 것 같아요. 산 지 일주일도 안 됐는데 속상하기 그지없네요. 축구 보느라고 전혀 몰랐어요.
《 어휘 語彙 》
무선 이어폰 無線イヤホン、コードレスイヤホン、ワイヤレスイヤホン
야무지다 しっかりしている、抜け目がない、手際が良い
잘근잘근 ぐちゃぐちゃ
씹다 噛む
간식 おやつ
착각하다 錯覚する、勘違いする
속상하다 気に障る、心が痛む、気がくさる
*문법 文法
■-기 그지없다 とても~である、限りがない、計り知れない、きりがない、この上ない、言い尽くせない、言葉で表せない
( 예 例 )
범인은 마지막까지 무죄를 주장하며 뻔뻔하기 그지없었다.
犯人は最後まで無罪を主張してとても図々しかった。
■ -느라고 (夢中になって)~していたため ＋否定文
( 예 例 )
텔레비전을 보느라고~
책을 읽느라고~
밥을 먹느라고~
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら