【中級韓国語#06】없어서 못 먹어요.
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
Hyunji 한국어 회화 자체제작 교재입니다. 저작권자 허가 없이 무단으로 사용하지 말아 주십시오. 공유하실 때는 URL로 공유 부탁 드립니다.
(식당에서)
A : 이모~! 여기 청양고추 좀 더 주세요.
B : 헨리 씨, 청양고추는 아주 매운데 먹을 수 있어요?
A : 없어서 못 먹죠. 저는 외국인이지만 매운 거 잘 먹어요.
B : 한국 사람 다 됐네요. 저는 청양고추를 못 먹어요. 아마 한국 사람이 아닌가 봐요.
《 어휘 語彙 》
이모 食堂の従業員の呼び名。
청양고추 青陽唐辛子、韓国の唐辛子の中で一番辛いといわれる唐辛子
맵다 辛い
없어서 못 먹다 ないから食べられない → あったら絶対食べる。絶対～する。
한국 사람 다 되다 韓国人みたいだ。行動や話し方、考え方が韓国人みたいだ(誉め言葉)
◇ 없어서 못＋動詞
(例文)
・그 옷은 없어서 못 팔아요.
その服は大変人気ですぐ品切れになります。
・그 디저트는 없어서 못 먹어요.
そのデザートはとても人気なのであったら絶対食べます。
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら