【中級韓国語#163】어머니뻘

◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。

기자 : '용감한 시민상'을 타신 걸 진심으로 축하드립니다. 소매치기를 잡을 때 무섭지 않았나요?
학생 : 어머니뻘인 분이 핸드백을 빼앗기는 걸 보니 저희 어머니 생각이 나서 용기를 냈습니다.
기자 : 대단하네요. 용기에 박수를 보냅니다.

《 어휘 語彙 》
용감한 시민상　勇敢な市民賞、犯人逮捕や救助活動に貢献した市民たちに与える賞
상을 타다　賞を取る
진심으로　心から、誠に
소매치기　すり
잡다　逮捕する、つかまえる、捕る
무섭다　怖い
~뻘　間柄、続き柄、～分
(예 : 어머니뻘 お母さんくらいの年齢の人, 아버지뻘 お父さんくらいの年齢の人, 딸뻘 娘くらいの年齢の人, 아들뻘 息子くらいの年齢の人, 조카뻘 甥・姪くらいの年齢の人)
빼앗기다　取られる、奪われる
용기를 내다　勇気を出す
박수를 보내다　拍手を送る

Hyunjiのプロフィール

↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら