【中級韓国語#10】잠수를 타다
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 어제 전화했더니 전화기도 꺼져있고, 카톡도 읽씹했잖아. 어제 도대체 왜 잠수를 탄 거야?
B : 미안해. 요즘 계속 야근이라 피곤해서 잠을 자고 있었어. 일어났더니 저녁이었어.
A : 어제 민수가 한턱 쏜대서 대학교 때 친구들이 번개로 다 같이 모였어.
B : 그랬어? 아쉽다. 애들 보고 싶었는데... 다음에 꼭 갈게.
《 어휘 語彙 》
전화기가 꺼져있다 携帯電話の電源が切れている、電源が入っていない
읽씹 既読無視、既読スルー、읽다 読む+씹다 無視する、悪く言う
도대체 一体
잠수(潜水)를 타다 行方をくらます、連絡を断ち切る、連絡がとだえる
한턱(을) 쏘다 おごる、ご馳走する
모이다 集まる
아쉽다 残念だ、惜しい
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら