Photo by
breadandcoffee
【中級韓国語#124】선택장애
◆◆ Hyunjiの韓国語フリートークオリジナルテキストです。著作権者の許諾なく著作物を無断で使用しないで下さい。共有の際はURLで共有をお願いします。
A : 점심 메뉴로 뭐 시킬지 결정했어요?
B : 아… 아직 고민중이에요. 제가 선택장애가 있거든요.
A : 저는 짜장면을 먹을건데, 짬뽕을 시켜서 나눠먹는건 어때요?
B : 그렇게 해요. 저같이 결정장애가 있는 사람은 지영 씨 같은 성격의 친구가 있으면 든든해요.
《 어휘 語彙 》
시키다 (料理などを)注文する
고민 悩み
선택장애 (直訳) 選択障害 → どちらかを選ぶことができなくて悩み苦しむ状態
나눠먹다 分けて食べる
결정장애 (直訳) 決定障害 → どちらかを選ぶことができなくて悩み苦しむ状態
든든하다 心強い、頼もしい
↓↓↓↓レッスンのご相談・受講は↓↓↓↓
ひょんじ講師のCafetalkレッスンはこちら