husameg

フランス在住の2児の母で、翻訳業に従事しています。現時点では閲覧専用で投稿を考えていま…

husameg

フランス在住の2児の母で、翻訳業に従事しています。現時点では閲覧専用で投稿を考えていませんが、情報戦争が終わり子供たちに明るい未来を残せる見通しが経てば明るい話題を投稿したいと思います。今は冬ごもります(笑)

最近の記事

おすすめのドキュメンタリー『Planet Lockdown』

英語しかないのかと思ってましたら、日本語字幕のがちゃんと出てました。おすすめデス。

    • +2

      祝50万人突破(フランスの陽性者数。陽性になると6か月パスがもれなくついてきます、私にも移してっていう人が殺到してこの数字)

      • カステックス首相の会見(ワクチン事実上の義務化)

        英国に引き続き、フランスも制限を緩和か、なんてニュースもありましたが、これは12月にカステックス首相自身が強化したバカげた制限を緩和するだけで、マスクも全面廃止ではないし、要はワクチン教政府はそのままワクチン狂信して未接種者にもあの手この手で接種を推し進めて行きますよ、子どもも打てよ、という話でした。 実際冬休み明けの学校は衛生プロトコルが一段と厳しくなって、クラスに1人でも陽性が出るとクラス全員テストしてからでないと学校に戻れないことになっていて、薬局もパンク、学校も雑事

        • +7

          フランスは学校の先生が政府のやり方に意義を申し立てる意味で全国一斉スト。今週木曜日は学校がありません、ということで学校の諸風景を

        おすすめのドキュメンタリー『Planet Lockdown』

        • 祝50万人突破(フランスの陽性者数。陽性になると6か月パスがもれなくついてきます、私にも移してっていう人が殺到してこの数字)

        • カステックス首相の会見(ワクチン事実上の義務化)

        • フランスは学校の先生が政府のやり方に意義を申し立てる意味で全国一斉スト。今週木曜日は学校がありません、ということで学校の諸風景を

          +6

          マクロン大統領の爆弾発言😱国民を敵に回した歴史的瞬間!

          マクロン大統領の爆弾発言😱国民を敵に回した歴史的瞬間!

          フランス、カステックス首相とヴェラン保健相のテレビ記者会見【爆笑】

          また12月27日に首相と保健相が発表を行いましたのでそのご報告です。 1. 状況 ・新型コロナの第5波に直面以降、デルタ株の流行は完全に収束せず、新たにオミクロン株が流行し、ついに一日の新規感染者数が10万人を超えた。コロナ禍が始まって以来の感染者数を記録している。 ・12月27日、フランスでは新たに30,383件の感染が確認され、16,921名が入院しており、そのうち3,333名が集中治療室にいる。 ・ワクチンは、自身の感染リスクや他人への感染リスク、重症化を防いでいる。

          フランス、カステックス首相とヴェラン保健相のテレビ記者会見【爆笑】

          フランス、ワクチンパスあってもテスト陰性証明必要(笑)!

          表題の画像はイギリスの21日の朝刊の表紙。"Get Boosted Now(今すぐブースタ接種を!)"、全紙が同じ広告を表紙に出してブースター接種を促すってもうメディアと政府がコラボしてるってバレバレやないですか。 そして本日23日フランスです。 『Covid-19:政府によると、ワクチンパス所持でもテスト陰性証明の表示が必要』 なんですと!3回接種してもなおかつテスト陰性証明が必要とは!ワクチン打つ意味ないではないですか・・・・。まあ、未接種者(2回接種後ブースター接

          フランス、ワクチンパスあってもテスト陰性証明必要(笑)!

          衛生パスをワクチンパスに(追加接種事実上義務化)〜カステックス首相の発表(マジギレしそう)

          今日からクリスマス休暇(学校)開始というちょっと華やいだ日の締めくくりに、興ざめするカステックスの発表。くーこのタイミング、私この方生理的に駄目なんですがそれも相まってもうマジギレしそうです。早速大使館から内容が送られてきました。 12月17日19時半より、カステックス首相が新型コロナウイルス感染症に対する新たな措置に関する記者会見を行いましたので、その概要をお知らせします。 1 感染状況 ・1日あたり5万人のデルタ株の感染者が確認されており、同変異株の感染拡大はピークに

          衛生パスをワクチンパスに(追加接種事実上義務化)〜カステックス首相の発表(マジギレしそう)

          フランス首相と保健大臣の記者会見内容

          在留邦人の皆様 12月6日、フランスにおける新型コロナウイルス感染症に関し、カステックス首相及びヴェラン連帯・保健大臣及が国民に向けてテレビで記者会見を行いましたので、概要をお知らせします。 1 感染状況 ・仏全土のあらゆる国民に感染が拡大している。1日の感染者数が約5万人となり、10万人中400人以上が感染するなど、第三波のピーク時よりも感染者数が多くなっている。特に、ワクチン接種率が低い場所での感染率が高い。 ・病院は、新型コロナが始まった約2年前よりも設備が強化され

          フランス首相と保健大臣の記者会見内容

          フランス、保健大臣の発表 ブースターの一般化と衛生パスの期限、そして5歳以上の接種

          在仏大使館からメールが来ました。パンデミック以降、大統領や各大臣の発表後に和訳が送られてきます。 2週間前に大統領が65歳以上のブースター接種について発表したから、そろそろ一般化するだろうとの予想通り。今回の発表でもう全部隠すとこなく発表しちゃって。逆効果だと思うけど必死さは笑えるほど伝わってきました。衛生パスはブースター接種のみで延長可能にしていくつもりでしょうね。しかもスマホアプリに一本化して、ゆくゆくは他のIDと紐付けして、ついでにCO2排出とか信用スコアとかもつけち

          フランス、保健大臣の発表 ブースターの一般化と衛生パスの期限、そして5歳以上の接種

          大型スーパーの衛生パス提示義務、1日で停止😏

          昨日も触れたけれど、昨日からウチの県で始まった大型スーパーに入店する際の衛生パス提示義務、2名の弁護士が提訴したとの報道があったと思いきや、なんと1日で撤廃(裁判所の命により停止)になった。いやびっくり。喜ばしいことなんだけれども、数週間は籠城するくらいの心持ちだったから拍子抜け。 おまけ 昨日の記事でピックアップした「ワクチンバス」。バスちゃうやん、コンサート機材運ぶトラックにしか見えんやん。こんなんきて「ワクチン打と〜ぜ」なんてめっちゃ警戒するだけやん!

          大型スーパーの衛生パス提示義務、1日で停止😏

          フランス12歳から17歳対象のワクチン接種キャンペーン促進のための、その名も「VaxiBus」(ワクチンバス!) の実施を発表

          7月12日にマクロン大統領が医療従事者へのワクチン接種義務と衛生パス(Pass Sanitaire)の導入を発表したときから、YouTuberとのコラボ(どこかの大臣も使ってたやり口ですね)然り、9月からの新学期から遠足でワクチン接種会場に行くなどの教育相の発言然り、もうなりふり構ってられなくなったんだろうと思っていたけど、きたよーワクチンバス!ティーン・エイジャー向けに「Ça va? Ça vax!(元気〜ワクチン打とうぜ、的な?)」(ラジオ局とコラボ)もう怒りを通り越して

          フランス12歳から17歳対象のワクチン接種キャンペーン促進のための、その名も「VaxiBus」(ワクチンバス!) の実施を発表