【挑発に乗る英国人】〜怪盗紳士からの手紙〜

《 親愛なる先生
  貴下は小生が貴下に対して抱いている尊敬と、貴下の名声に対して有する関心とをご存じであります。

  ところで、正直に申し上げるが、貴下が協力を求められている事件にはけっして関係しないでいただきたい。

  貴下の介入は大なる厄介を生ぜしめ、貴下のあらゆる努力も、惨めな結果に帰着するのみです。そして貴下は公然と失敗を告白すべく余儀なくされるでしょう。

  貴下がかかる屈辱を免れることを心から望んで、小生はわれわれをむすぶゆうじょうのなにおいて、快適なる炉辺にとどまられんことを切望する次第です。

ウィルソン君によろしく。また貴下に対しては深甚なる敬意を表します。

　　　　　　　　　　アルセーヌ・リュパン 》

引用:モーリス・ルブラン「ユダヤのランプ」