観光案内所メンバーが教える、外国の旅人たちとトモダチになれちゃう英語フレーズ！ #世界中の人をトモダチにしたいベンチャー
こんにちは。
旅を通して、世界中の人たちをトモダチにしたい
ハバー 広報さまこです。
（23本目更新！ 現在週1更新にトライ中◎）
ハバーのオフライン拠点である観光案内所 ”WANDER COMPASS” では、
旅が大好きで、人が大好きで、ちょっとだけお節介なメンバーが、日々、日本を訪れた旅人たちを全力でおもてなししています◎
WANDER COMPASS（ワンダーコンパス）って？
・渋谷・京都・別府にある、タビナカでどこに行こうか？ 何をしようか？ と悩んだ旅人たちに訪れて欲しい観光案内所。
・旅好きな人たちが集まり、観光案内所を飛び出して一緒に旅ができる、はじまりの場所。
・WANDER COMPASS SHIBUYA:渋谷駅地下「しぶちか」
・WANDER COMPASS KYOTO:京都タワー3F
・WANDER COMPASS BEPPU:別府駅前
そんなWANDER COMPASSの別府メンバーであるツッチーから、
旅人たちとトモダチになるためのオススメフレーズをご紹介！
▶︎ツッチーってどんな人？
・別府の自称シャイボーイ（写真：右）
・名古屋出身の3人兄弟の長男
・大学生の頃までは少し空気を読む意識が強かった
・2015年APU（立命館アジア太平洋大学）に入学・英語で話していると少し性格が変わるようになり「ストレートに接することができる」自分を好きになる。
・多様な価値観の中で、それぞれの違いを面白く感じることが好き＝自分の価値観が広がるきっかけに。
・ハバーを知ったのは先輩の紹介。「友達」を作るサービス。。。出会い系！？と思ったそう。
・2017年4月からインターンを開始し、新卒として再度ジョイン！
・今年の年明けにフランス旅行にいき、その文化と美しさに圧倒され、フランスに恋をする🇫🇷
＞さまこ
ハロー、ツッチー！
今年の4月にWANDER COMPASS別府ができてから、今までよりもっと旅人たちとトモダチになる機会が増えたと聞きました！
今回はそんなツッチーのオススメフレーズを教えてください^^
＞ツッチー
いえいえ、僕なんてまだまだですけど・・・笑
でもWANDER COMPASSを訪れてくれる旅人のみなさんとトモダチになりたくて、いろんな言葉でトライしてみました。
そんな僕のオススメをご紹介しますね！ぜひみなさんも使ってみてください！
▶︎旅人とトモダチになっちゃう一押しフレーズ
①「Can I help you? （May I help you?）」
（写真：別府メンバーと外国からの旅人）
＞ツッチー
日本語だと「いらっしゃいませ」と訳されがちですが、
僕は「なんか困ってることあるかな？」のニュアンスで使うことが多いです。
＞さまこ
道に迷ってそうな人とか、何か困ってそうな人に使いやすい言葉だよね。
＞ツッチー
そうですね！！
旅先で自分から話しかけるのって勇気がいると思うんです。
でもこの「声かけのフレーズ」を使ってあげると、「XXXに行きたくて・・・」とか、困りごとを話してくれる人が多いですね。
バスや電車、それ以外にも困っていることを気軽に聞き出してあげられると思います。
②「What brings you to XXXX? 」
＞ツッチー
「XXXX」には自分の地域名を入れて使ってみてください。
テレビ番組の『Youは何しに日本へ！？』など、日本を訪れた方に聞くことの多いフレーズですね。
彼らが日本で観たいもの・やりたいことがわかって、そのワクワク感が僕にも伝わって話しながらなんだかほっこりしちゃいます。
＞さまこ
この質問はなんで日本に来たのか？だから、そのやりたいことに向けてオススメとかもできるよね。
（写真：別府メンバーと、外国からの旅人）
＞ツッチー
はい、みんなイキイキとやりたいことを語ってくれるので、「その気持ちに答えたい！最高のおもてなしをしよう！」という気持ちにさせてくれますね◎
③「Merci」「Gracias」「谢谢」
＞ツッチー
その国の「ありがとう」や挨拶などを知ってると、一気に距離が縮まります！
やはり旅人たちの自国の言葉を知ってると安心感が増すのでしょうか。WANDER COMPASSには各国の挨拶リストが常備されていて、実際にその言葉で話しかけたりします。
＞さまこ
挨拶リストがあるんだ！すごいね！
ちなみにその国の言葉を知らなくて、相手に聞きたいときはなんて言えばいい？
＞ツッチー
「How can I say 〇〇 in your language?」（あなたの国の言葉で〇〇ってなんて言うの？）
（写真：実際の挨拶リストでフランス語の挨拶を習うツッチーとそれを教えるフランス人メンバーのエリース）
＞ツッチー
いろんな言葉を教えてくれますよ〜〜！
あと、漢字の意味を教えてあげると喜ばれます！
彼らにとって漢字は呪文のように見えてるので、ひとつひとつ丁寧に説明してあげると感謝されます。笑
④「Have a nice day! It will be great to see you again!」
＞ツッチー
見送るときに一言！「良い１日を！また会おうね！」
旅って、特別です。
僕らにとっては何気ない一日でも、旅をする彼ら一人一人にとっては特別な日なんですよね。
そんな彼らにとって特別な日がより良い日になるように、またそんな日に関わっているんだという気持ちを忘れないために、見送るときに一言かけるようにしています。
＞さまこ
大事な思いだね。
ツッチーがWANDER COMPASSで働く中で、大事にしてることってどんなこと？
（写真左：ツッチー）
＞ツッチー
僕が大事にしていることは”相手の気持ちになって寄りそう”ことです。
何に困ってるんだろう？
なんでこの質問をしたんだろう？
どうすればこの人にとって一番良いだろう？
を考え続けることが大切だと思ってます。
WANDER COMPASSは旅人と僕らや地域の人とのHUBとなる場所なので、ただ質問に答えるだけでなく、できるだけ多くのことを提案したり伝えられるようにしています。
何より、せっかく日本へ来てくれた旅人たちには、日本やその地域の良さを知り、体験してもらって帰って欲しいです。そしてまた戻って来てほしいですね！
今までの質問型の観光案内所から、交流型の観光案内所へ。
しかもそのメンバーが一緒に旅にも行っちゃう！
そんな“観光案内所2.0”を目指して頑張ります！
もし道で困っている旅人を見つけたら、
今回のフレーズや僕たちがいるWANDER COMPASSに一緒に遊びに来てくださいね！
＞さまこ
ツッチー、熱い想いをありがとう！
「なんて言えばいいんだろう？」「どう伝えたらわかるかな？」
そんな風に思った時に、このフレーズが少しでも助けになって、みなさんと旅人たちを繋ぐきっかけになってくれると嬉しいです。
それではまた来週〜！
＊＊＊
株式会社Huber.
#旅を通して 、世界中の人たちを友達にする。
＊＊＊
＜Huber.サービスプロモーションビデオ＞
＜Huber.コーポレートサイト＞
＜TravelersHub Huber サービスページ＞
＊＊＊
#Huber .
#トモダチガイド
#WANDERCOMPASS
#TravelersHub
#Voicy
#鎌倉
#ベンチャー
#まちの人事部
#まちの社員食堂
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？