あなたの声が誰かのチカラに ―令和６年度 音訳講習会　受講者募集

　霊友会法友文庫点字図書館では、「音訳講習会」の受講者を募集しています。あなたの声が、見えない方・読みづらい方の力になります。ぜひご応募ください。

音訳とは？

　目が不自由な方、文字が読みづらい方（ディスレクシアなど）、肢体不自由の方たちのために、文字や図表を音声にして伝えるボランティアです。
　新聞や雑誌、書籍はもちろん、広告や写真、マンガ等も言葉に変えて音声で伝えます。
　誰もが平等に情報を得られる「読書バリアフリー」推進のために、無くてはならないボランティアです。

講習会で行うこと・学ぶこと

・視覚障がいに関する基礎知識
・発声、発音の練習
・音訳処理の方法（同音異義語、造語等を音声でどう伝えるか）
・図表、マンガ等、視覚情報の音訳方法

音訳だけでなく、副音声や司会、動画のナレーションなど、さまざまな場で生かせるスキルが身につきます。

講習会の詳細

日程　 令和６年６月～10月（１カ月２回程度、全15回）
会場　 霊友会釈迦殿 集会室（東京都港区麻布台）
受講料　無料（テキスト代は有料）
応募条件
　○60歳未満の方
　○受講修了後、音訳ボランティアとして活動できる方
　※霊友会の会員でない方も受講できます。
申込締切　 令和６年５月30日（木）

お申し込み・お問い合わせ　
霊友会法友文庫点字図書館
メール　hoyubunko@reiyukai.or.jp