記事一覧
キム・ヨンミン『人間として生きることは一つの問題であります―政治的動物への途』翻訳 #1「プロローグ 誰にも人生はやりやすいものではない」
※紹介したさあまりの、ごく個人的な作業であることを断っておきたい。 私は誰にも人生は容易なものではないと思う。人生が誰においても同じ程度で過酷なはずはない。しかし誰にも容易ではない。私が聞いて、見て、経験した人生すべてがそうだった。朝に起きたら泣いていた。洗顔をしていたら、鏡のなかに随分と老いてしまった自分を目にした。死ぬまで部屋のホコリを掃除しなければならなかった。金を稼ぎに行っては二度と帰らなかった。子どもは助産院で産まれた。誰かを憎んでいるの憎まないよう必死に頑張ら