静岡遠州弁4コママンガ⑤こずんでるに

2022年10月22日 19:08

このマンガは静岡の西側の方言である「遠州（えんしゅう）弁」について4コマで解説しています。
前回はこちら↓

標準語を話し始めて20年近いですが、いまだに「こずんでる」を標準語に訳すのに良い言葉が見当たらないです。
淀んでるが近そうですが、淀んでる＝汚れてるイメージがあって、ナンカチガウ感。

「こずんでる」は、よく飲み物に対して使うんですよね。
「底に溜まってるから混ぜた方がいいよ」的な流れを一言で言えるから「こずんでる」は便利だと勝手に思ってます。

全国的に広まってほしい遠州弁の一つです。

次は遠州人が標準語と勘違いしてる文具のお話です。
次回も楽しみにしててほしいに！

遠州弁マンガをまとめて読むならこちら↓

Amazonで無料マンガ好評配信中！

Amazon Kindle（電子書籍）にて漫画本販売中▼
https://amzn.to/2x7p0Qn

占い鑑定・講座、漫画についてはウェブサイトにどうぞ▼
http://hoshimi9.com

サポート大歓迎！いただいたサポートは今後のマンガ＆占いの活動や勉強代にさせていただきます。

静岡 遠州弁4コマ マンガ⑤こずんでるに