『心をつかむ「超」言葉術』を読む

2020年3月12日 12:20

I LOVE YOU

あなたなら何と訳しますか？

冒頭、自分のボキャブラリーのなさにショック。

言葉が浮かんでこない(笑)

『心をつかむ「超」言葉術』
阿部広太郎著
ダイヤモンド社 (2020.03.04)

本を読んでいくと、さまざまな人が、それぞれのシチュエーションから訳しておられます。

「愛する」とあえて書かずに伝える

心をつかむ言葉の秘密が、ここにある。
とは、著者阿部広太郎さんです。

印象に残ったコトバ

愛と書かずに
愛を伝える、言葉を探そう。
p.130

「伝える」と「伝わる」

「伝える」から「伝わる」とは、これまでいろいろなセミナーで教わってきました。

著者阿部広太郎さんのアプローチは

自己紹介をしてみよう

自分の何かを相手に覚えてもらう

そのためには、日頃から言葉の力を育む訓練を積む。

印象に残ったコトバ

心の種を大切に。
言葉選びに、執着心を持とう。
p.076

【「言葉選び」について】

【阿部広太郎さんのNote】

印象に残ったコトバ

鍵を開けよう。
SNSは、自分を増やす手段だ。
p.244

「この人に読んでもらいたい」とイメージして書く。
そこからバトンは繋がり、次の読み手へと届いていくはずだ。
( p.216をアレンジ)

あとがき pp.305〜316.

才能とは、掛けた時間である。

著者の紹介「電通報」
2020/03/04

参照【Amebloブログ】2019/06/05
"伝える" から "伝わる"

2020.03.12