You are the man！

「あんたは男だ！」と

男から言われるのもいいし、

「あんた、男だねえ」と

女から言われるのも嬉しい。

で、これを英語で言えば

「You are the man！」

発音は「ユァダマァン！」、

さっそく友達に言ってやろう！

「You are the man」は

R&B最高の伊達男、

マーヴィン・ゲイが

歌のタイトルにしている。

マーヴィン・ゲイと言えば

「What’s Going On」が

大ヒット曲だが、

「You are the man」も抜群。

ソウルフルな歌声と、

セクシーなダンス、

洒落たサウンドで

とにかくカッコ良かった！

そう、本当に「You are the man！」だった！