見出し画像

日本にある島のこと "MUZUKI JIMA" 睦月島


素敵な物語が生まれました。一人でも多くの方に、このアマレッティ物語が届いてほしいと、願っています。地球規模でみれば、日本はそもそも小さな島国ですが、その中にはまだまだ全国的には知られていない、美しく豊かな島がたくさんあります。そんな素敵な島の存在を、少しでも知ってもらうきっかけになれば、との思いで物語を作ってみました。これは、実際に存在する豊かな島のお話です。

A wonderful story was born. We hope that this "Amaretti story" will reach as many people as possible. On a global scale, Japan is just a small island nation, but there are many rich and beautiful islands within it that are not yet well known throughout the country. ほまれ日和/Homare Biyori created this story in the hope that it will help people become aware of the existence of these wonderful islands. This is a story about a real island that exists what We want to share with.

"Muzuki jima" is a small island in the Seto Inland Sea. Once upon a time, there were many people living there, but now the only people who remember the bustling island life of those days are an old man, an old woman, and a "tangerine tree".
The number of people living on the island has dwindled completely, but instead, the creatures have returned to the rich sea. The beautiful blue of the sea is so much beautiful, but I feel a little sad. Why..?
Blue sea, yellow sun, tanned children. Fishermen humming and bright oranges and lemons. When I traveled to Italy, far from the island of Muzuki, I was reunited with that nostalgic scenery.
Muzuki Island sometime overlapping the sea of Sicily. The island shines with vitality.
Along with the nostalgic scenery, I met this amaretti. The mellow touch of almond flour and the sweet and sour taste of orange are very delicious. I wanted people to taste it with citrus from Muzuki Island as well.
Long ago, Amaretti went to France with an Italian princess and evolved into macarons.
Amaretti went to Japan. The taste of Italian mamma is made by the grandmothers of Muzuki Island. Looking forward to seeing your happy face!
▲睦月島アマレッティ物語▲

ほまれ日和は、
小さな勇気とはじめの一歩で、今を生きる私たちと未来を生きぬく子供たちが豊かに暮らせる取り組みを続けています。

アマレッティお菓子ご希望の方、予約も可能です。食べて貢献、知って貢献、素朴な睦月島のマンマの味~睦月島アマレッティぜひご賞味ください。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?