（洋楽和訳）Nightswimming / R.E.M.

Nightswimming deserves a quiet night
夜のスイミングは静かな晩がいい

The photograph on the dashboard taken years ago,
何年も昔に撮られた　ダッシュボードに置かれた写真
turned around backwards so the windshield shows.
ひっくり返って　フロントガラスに映っている
E