2024年8月の記事一覧
（洋楽和訳）Good Riddance (Time of Your Life) / Green Day
Another turning point, a fork stuck in the road
また分岐点だ 分かれ道を前に立ち尽くす
Time grabs you by the wrist, directs you where to go
そんなときは 時が君の手をとって 行く先に導いてくれる
So make the best of this test, and don't ask why
だか
（洋楽和訳）Don’t Look Back in Anger / oasis
Slip inside the eye of your mind
心の内に目を向ければ
Don’t you know you might find
A better place to play
もっと自由になれる場所が見つかるってこと
君は知らないの？
You said that you’ve never been
そんなのあった試しがないって 君は言うけれど
But all the thing
（洋楽和訳）Nowhere Man / The Beatles
He's a real nowhere man
彼は紛れもなく 行き場のない男
Sitting in his nowhere land
自分だけの世界に座り込んで
Making all his nowhere plans for nobody
誰のためにもならない計画を あれこれ考えこんでいる
Doesn't have a point of view
なんの見立てもなく
Knows not wh