（洋楽和訳） Wake Me Up When September Ends / Green Day

※ Summer has come and passed
夏がきて　そして過ぎてゆく
The innocent can never last
無垢な人は生き長らえない
Wake me up when September ends
９月の終わりまでは起こさないでくれ

Like my father's come to pass
親父が死んでしまったみたいに
Seven years has gone