Photo by
hitoshinka
日本の一部のフェミニストは「勇気」という言葉を漢字で書きたがらず「ユウ気」と表記する。
なぜなら、「勇」の字に「男」が入っているのが気に喰わないからだ。
たちの悪い冗談のように聞こえるが、実際にツイッター上で用例が幾つも見つかるのである。
ちなみに『角川 新字源』などの専門書によると「勇」という文字の実際の成り立ちは、「マ＋男」ではない。
「甬」と「力」が本当の成り立ちである。
「甬」は「涌水」（ゆうすい：わき水の意）などの語に見られるように「ユウ」という音を表す。それに力を加えた形声文字なのである。
参考リンク・資料：
資料収集等、編纂費用捻出のための投げ銭をお願いします！↓
ライター業、連絡はDMでどうぞ。匿名・別名義での依頼も相談に乗ります。 一般コラム・ブログ・映画等レビュー・特撮好き。