英検1級単語 vigil

2023/11/05日分
ブログ更新しました。
英検1級単語 vigil

今日の単語は？

本日はvigilについて取り上げます。
英英辞書の意味と例文をいくつか紹介します。
vigil→みかけは全く意味の見当がつきません
発音→/ˈvɪdʒəl/
ビジョー　のように聞こえます

意味は？（英英辞書と他のサイトから参照）
①a period of keeping awake during the time usually spent asleep, especially to keep watch or pray.
→夜の時間に寝ずに何かをじっと見続ける・祈る時間（※必ずしも一晩中、というわけではないようです）例→keep vigil over a dead body（お通夜をする）
②a stationary, peaceful demonstration in support of a particular cause, typically without speeches
→何かの目的のために平和的に、動かない状態で行うデモ
③Vigils are a special time for family and friends to honor the transition into death. 「お通夜は、家族や友人が死への移行を悼む特別な時間である。」
(What is a vigil for death?)
https://www.betterplaceforests.com/blog/end-of-life-planning/what-is-a-vigil-for-death/ 

ジーニアス英和辞典には「徹夜・寝ずの番・無言の支持表明」などとありました。

例文は？
・As he lay in a coma, the family kept vigil.
彼が昏睡状態で横たわっている間、家族は見守り続けた。
・A crowd of people held a vigil to protest the death of the student at the hands of the police.
学生による警察官の殺害に抗議するため、多くの人々が追悼の祈りを捧げた。
・Hiroshima candlelight vigil calls for nuclear abolition, end to war on Ukraine. January 23, 2023 (Mainichi Japan). 
核兵器廃絶、対ウクライナ戦争終結を求める広島キャンドルナイト。2023年1月23日（毎日新聞）
・Candlelight vigils and rallies were held in South Korea on Saturday to commemorate the 156 people killed in a Halloween crowd crush, with public anger growing over one of the country's deadliest peacetime disasters.
（Japan Times）
韓国では土曜日に、ハロウィンの群衆（雑踏）事故で亡くなった156人を追悼するためにキャンドルライトの追悼式と集会が行われ、国内で最も致命的な平時の災害の一つに対する国民の怒りが高まっています。
（ジャパンタイムズ）（2022年11月6日）

お読みいただきありがとうございます。
#英検1級 #英単語 #徹夜 #寝ずの番