Good for you, Mom.

Lilly

ダウンロード

00:00 | 00:00

Good for you, Mom.
よかったね（いいことだね）、マム。

Good job. I'm proud of you!

Lilly

ダウンロード

00:00 | 00:00

Good job. I'm proud of you!
やったね。自慢のマミーだよ！

I was thinking about you.

上山仁子

ダウンロード

00:00 | 00:00

I was thinking about you.
アナタのこと考えていました。

これは全然愛のささやきではなくてアメリカでは普段の会話にもよく出てきます。

多分ですが、言い方もこんな感じ。

愛のささやきだともう少し違った感じになりますから。それはまた今度、音声入れておきます。w

慣れてないと逆に「勘違い」してしまうことがあるので、気をつけてください。

ニュアンスとしては「どうしているの