Good for you, Mom.

Lilly

ダウンロード

00:00 | 00:00

Good for you, Mom.
よかったね（いいことだね）、マム。

I was thinking about you.

上山仁子

ダウンロード

00:00 | 00:00

I was thinking about you.
アナタのこと考えていました。

これは全然愛のささやきではなくてアメリカでは普段の会話にもよく出てきます。

多分ですが、言い方もこんな感じ。

愛のささやきだともう少し違った感じになりますから。それはまた今度、音声入れておきます。w

慣れてないと逆に「勘違い」してしまうことがあるので、気をつけてください。

ニュアンスとしては「どうしているの

なんとかね

上山仁子

ダウンロード

00:00 | 00:00

I am hanging in there.
なんとか乗り切ってるます

どこに住んでいるのですか？

上山仁子

ダウンロード

00:00 | 00:00

Where do you live?
どこに住んでいるのですか？

映画を見に行ったよ

リリー

ダウンロード

00:00 | 00:00

We went to see a movie.
私たち、デートで映画を見たの

映画を見に行ったよ

リリー

ダウンロード

00:00 | 00:00

I went to see a movie.
映画を見に行きました