落語「三方一両損」より／独自の観念・意識、過去の来歴を切る
〔このnote記事では古典落語「三方一両損」の内容に触れます。記事作成にあたっての時代考証や歴史考証等はありません。これらの点ご留意願います〕
１ はじめにシェイクスピアが元ネタを大胆に改変しつつ詩的言語で高度に彫琢したことにより、「ハムレット」など人類の至宝たる諸作品が誕生しました。
古典落語「三方一両損」には、本朝に限ってもこれに流れ込む３つの源泉があるようです（羽生紀子「「三方一両損」の継承：『本朝桜陰比事』から『大岡政談』・古典落語へ」武庫川国文,84号,2018
