75.”IKIGAI”

「これ、日本語なんだって？なんて意味？」

と、同僚に言われたのがこちら。

ロゴに注目

IKIGAI…生きがいです。

チュニジアには、IKIGAIという団体があります。

Ikigai - Agence de Communication et Marketing en Tunisie

フランス語で説明するのに苦労しましたが、「津波」や「絵文字」のように、世界に広がる日本語の新たな例を知ることができました。

世界に広まった訳

スペイン人のFrancesc Miralles氏とHéctor Garcia氏（2004年より日本在住）が共著し、2016年春に出版された「ikigai」という本が発端のようです。

確かに、日本語でも考えさせられる言葉ですし、他の言語にはしにくいと思います。

図を使って説明されていますが、「社会が求めるもの」「自分ができること」「本当にやりたいこと」「報酬が得られること」が重なったもの（状態）と理解できます。

「ikigai」を知っていますか？世界が注目する日本発の人生哲学

「報酬」という条件が、日本人が一般的にイメージするものと違うと思うのですが、視点自体は違和感ありません。

協力隊の活動を考える時に使う「配属先の要望」「自分がやりたいこと」「できること」という軸と、非常によく似ています。

私は「これがあるから人生は楽しい」（大変なことも頑張れる）といった意味合いで生きがいを理解していましたが、またひとつ勉強になりました。