マガジンのカバー画像

世界のお友だち

17
様々な国の様々な友達の話
運営しているクリエイター

記事一覧

「しゅんでる」的な言葉を作り出したい友人

先日接頭語について悩んでいた友人が私のnoteを読んでくれたようで、見出しに使った画像に食い…

「ご」と「お」の使い分けに悩む友人がひらめいた新しい接頭語

「ねぇ、お待ち下さいとご待ち下さいはどっちも使える?」 いきなりそんな疑問を投げかけてき…

38

グローバルきのこたけのこ戦争

" Japanese people sometimes go to war over these sweets. " " Oh...Really? " 「ははは、…

32

「持たれつ」多めな私のあやしい日本語講座

先日、一緒にご飯を食べていたフランス人の友人に、帰り道別れ際にあるお願いごとをした。 「…

24

5月1日は大切な人の幸せを祈ってミュゲを贈ろう。

昨日は祝日。 だったのだが、私はフランス人の友人とランチをしてからちょっと職場に行く予定…

日本でしか伝わらない店の名前と日本でも伝わるか怪しい店の名前

留学生の友人は最近「日本のお店の呼び方」にハマっている。 タワレコやスタバなど、もともと…

191

久しぶりに人と暮らしたら、「1人暮らし」が根を下ろし始めていたことに気づいた。

先日、留学生の友人がしばらく家に滞在していた。 日本での学校生活を終え、就職を目指していたのだがなかなかうまく行かず、結局ビザの期限が来て帰国を余儀なくされてしまった。 帰ることが決まって、自分の家を引き払ってから実際に帰国するまでの間、1週間ほど期間があった。 彼はホテルにでも泊まるしなんとかなると言っていたのだが、少しでも節約になればと1週間程度ならよかったらうちに泊まれば?と私が提案した。 彼もそう言ってもらえるならすごくありがたいとのことだったので、うちで最後の日本

バスの車内で起こった、ぼくらのパンチェッタ戦争。

仲の良い留学生の友人がいる。 このnoteにもよく登場する、肉じゃがから母国料理を発掘したり…

102

外国人彫師が語った日本のヤンキー青年の悲劇

友人に日本でタトゥースタジオを営む外国人の彫師がいる。 彼はもう日本に来て15年以上、日本…

158

肩のピカチュウを眺めながら交わした別れのハグ

「ねぇねぇ見て!」 シェアメイトのトリニダード・トバゴ人が言った。 私が住んでいたシェア…

104

イタリア人的日本の不思議なCMトップ3

文化や習慣が違うように、世界には様々な常識やルールがある。 そして「面白い」と思う感覚や…

145

留学生がびっくりした日本の高級なお弁当

それぞれの国にはそれぞれの「当たり前」がある。 ということは日本の「当たり前」にも、当然…

137

肉じゃがに隠されたスパゲッティを探せ!

「日本の家庭料理を覚えたい!」 イタリア人の友人が言った。 自分でもちょっと古風なタイプ…

133

寛容な鍋はフレキシブルで、みんな仲良し。

「そろそろ鍋の季節も終わりだね」 そんな会話から、先日友人と鍋をした。 留学生の彼女はこれが人生2回目のNABEだ。 一緒にスーパーまで食材を買いに行く。 前回の時は、わかりやすいように液体スープを買って、そのパッケージの絵を見せながら「こんな感じの具を入れるんだよ」と私は彼女に鍋について説明した。 興味津々だった彼女に、私はそのままそのスープの袋を渡し、写真と裏面の説明を見ながら、スーパーの中から具材を探し出すのを任せた。 春菊や白滝など、なかなか自国では見られない食材